Разум и чувства / Sense and Sensibility (1981) DVDRip (Sub)
Название: Разум и чувства Оригинальное название: Sense and Sensibility Год выпуска: 1981 Жанр: Экранизация, мелодрама Выпущено: Великобритания, BBC Режиссер: Родни Беннетт/Rodney Bennett В ролях: Ирен Ричард/Irene Richard, Трэйси Чайлдз/Tracey Childs, Боско Хоган/Bosco Hogan, Роберт Сванн/Robert Swann, Энни Леон/Annie Leon, Дональд Даглас/Donald Douglas, Джон Оуенс/John Owens, Джина Роу/Gina Rowe, Дианы Фэрфакс/Diana Fairfax и др.
О фильме: По роману Джейн Остин. История жизни и любви двух сестер — чувственной Элинор и страстной Марианны, чье счастье и будущее омрачено внезапным банкротством и потерей огромного состояния семьи. Это история-конфликт желаний и строгих правил буржуазного общества, жестоко осуждавшего любое проявление чувственных влечений и выносившее суровый приговор снобистского пуританства.
Доп. информация: Этого релиза не состоялось бы без горячей инициативы и огромной помощи Нанон, научившей всему и литературно отредактировавший мой перевод, за что ей - большая благодарность! DVDRip и субтитры взяты с оригинальное диска. Перевод и синхронизация субтитров - inessa_muh, литературная обработка перевода - Нанон. При переводе частично использован перевод И Гуровой. Тема с раздачей на torrents.ru. Большое спасибо!
Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, data rate 2329 kbps avg, video sample size 12 bit Аудио: MPEG Layer-3, bit rate 128 kbps Продолжительность: 7 х 26 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть
Размер: 2.93 GB Кол-во серий: 7
Скачать Разум и чувства / Sense and Sensibility (1981) DVDRip (Sub)
спасибо за фильм ...но всё-таки вариант 1995 года с Эммой Томпсон и Хью Грантом мне нравится больше, несмотря на то, что и последняя экранизация хорошая... и состав актёрский там (в 95-ом) интереснее... но это моё личное мнение
При просмотре фильма не оставляло ощущение возвращения в детство, когда смотрела "Джейн Эйр" и "Робин Гуда" - то же спокойствие, неторопливость, внимание к деталям, повсеместная сдержанность в выражении чувств с редкими всплесками эмоциональности...
Немного смутило отсутствие Маргарет, все ж таки одна из сестер.... Сэр Джон высоченный и рыжий о_0 Марианну на протяжении всего фильма хотелось стукнуть, честно говоря)) Опять же, как все экранизации 70-80х, очень подробно и затянуто.
Блистательно!!! С нетерпением жду дублирования. (Кстати - отличный перевод. Спасибо!)
Актерский состав превосходен!!! Какой бесподобный Уиллоби: в версии 2008 на жабу смахивает, а здесь просто прелесть. Именно такой обаяшка как в книге. Какой забавный и милый Эдвард! В версии 1995 и 2008 - слишком обаятельные мужчины для этой роли. Как чудно изображена м-ссис Дженингс - простовата и не слишком утончена, но добра и внимательна. Нет чрезмерной вульгарности - то, что нужно. Полковник Брендон именно такой - не яркий, но приятный и не старик (действительно мужчина до 40 лет, а не под 60). Марианна и Элинор - чудесно подходят!
На редкость деликатные и уместные сокращения сюжета!!!
Наконец-то я увидела подобающее воплощение самой драматической сцены - признание Уиллоби!!!
Нет перекосов на тему "бедность - причина всех несчастий". Не ожидала такого совпадения с идеями книги: не только деньги, но и здравый смысл нужны для счастья.
Лучшее воплощение книги, вне всякого сомнения!!!
P.S. Поздравляю всех создателей и посетителей сайта с наступающим Новым Годом! Желаю удачи и всего самого-самого лучшего!!!
Название: Разум и чувства 
