+1
 да уж....... не хочу вступать в полемику, но могу сказать точно: если бы я первой увидела эту экранизацию, то вряд ли стала смотреть какие-либо ещё "Доводы..." и вряд ли когда-нибудь открыла для себя Дж.Остин. если Вы смотрели другие экранизации и читали книгу, думаю как и мне, Вам не понравится 40-летние тёти играют 27-летних, 65-летние играют 50-летних. Мистер Масгроув - треть фонетики английского вообще не считает нужным употреблять, при том что это СУДЬЯ!!!! p.s. если кому-то интересно могу продолжить "негатив" от фильма.
|
0
|
0
 зря вы так... я смотрела все экранизации и множество раз перечитывала книгу /чаще, чем "Гордость и предубеждение"/,потому что это одна из любимых  поэтому сравнивать есть с чем... согласитесь, что у каждой из существующих экранизаций жуткие недостатки, мягко говоря, зато свои а здесь актёры старше, чем нужно... вы обратили внимание на год съёмок? это же 1971-й... тогда практически во всех фильмах допускались подобные казусы /вспомните хотя бы наши советские фильмы, когда школьников играли те, кому было далеко за 20 и т.д./... кроме того, если учитывать, что во времена Остен девушка старше двадцати уже была практически "безнадёжна" для замужества, то вряд ли выглядели они так же молодо как современные в том же возрасте... P.S.: то, что я писала в своём первом посте, кстати, касалось полноты переданного содержания и образа Энн Эллиот - она мне с первого прочтения книги казалась такой, как в этом фильме... кроме того(to АНГЕЛ), посмотреть фильм действительно стоит, хотя бы ради составления собственного мнения 
|
0 4
АНГЕЛ (04.03.2010 12:02)
Марина,мне интересны ваши комментарии,я только собираюсь смотреть его,поэтому прошу продолжить.Хочу обсудить впечатления,а вдруг мне понравится?)))))))))))))))))))Будет забавно)))))))))
|
+1 6
ailinon (01.04.2010 08:35)
Посмотрела фильм, большое спасибо. :) Да, это, пожалуй, лучшая экранизация "Доводов рассудка" (я видела все, упомянутые на этом сайте - и не раз). Эта самая полная. Я сейчас перечитываю книгу в оригинале и постфактум еще раз удивляюсь количеству мелких подробностей, которые оттуда попали в фильм, и тому, как точно передан дух книги. Поэтому не нужно за всех говорить, что если смотрели и читали, то не понравится. В фильме все актеры старше. Наверное, это было сделано специально: за двести лет, прошедших с написания книги, люди стали жить дольше, бальзаковский возраст как раз лет на 10 отодвинулся. Современная девушка 27-ми лет воспринимается окружающими гораздо моложе своей ровесницы из девятнадцатого века. И если не циклиться на возрасте, то можно просто наслаждаться прекрасной актерской игрой. А она и в самом деле замечательная. Впрочем, всем не угодишь. Обязательно найдется тот, кому не понравится. Мне, например, "Гордость и предубеждение"-2005 не нравится по куче причин. Присоединяюсь к мнению, что смотреть эту экранизацию нужно. Она того стоит.
|
0 7
Marian (18.04.2010 19:51)
Подскажите, где можно найти эту экранизацию с переводом? Очень хочется посмотреть.
|
0 13
Лиса (30.06.2010 13:46)
На мой взгляд эта экранизация лучше всего передает дух эпохи того времени. Жаль, что нет перевода.
|
0 14
Галина (13.01.2011 09:20)
Читаю комментарии и душа кровью обливается - почему я не знаю английский язык?!
|
0 15
юся (26.08.2011 18:45)
мне вот тоже понравилось, и даже очень...в духе времени, неторопливо, спокойно, манерно...зеленое платье в клетку (шотландка) сразило наповал))))))захотела такое же, просто мания какая-то. хочу и все.
|
|