Название: Эмма Оригинальное название: Emma Год выпуска: 1996 Жанр: Мелодрама, драма, комедия Выпущено: Великобритания Режиссер: Дармуд Лоуренс В ролях: Кейт Бекинсейл, Бернард Хептон, Марк Стронг, Саманта Бонд, Доминик Роуэн, Саманта Мортон, Прунелла Скейлс, Гай Генри
О фильме: Экранизация одноименного романа Джейн Остин. Эмма Вудхаус, красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, по ее собственному глубокому убеждению, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер Найтли не одобряет пристрастий девушки, но Эмма все же берется устроить брак своей новой подруги Харриет Смит и викария мистера Элтона…
Доп. информация: Русская и английская звуковые дорожки.
Боялась смотреть из-за Марка Стронга. Как-то не видела в нем Найтли... Но как я оказалась неправа, все страхи были напрасны. Мистер Найтли просто великолепный, очень понравился))) И Кейт отлично сыграла поначалу такую надменную Эмму, а потом... влюбленную))) Хороший фильм, англичане знают, как снимать свою же историю)))
Списывала еще на в/к, когда по ТВ первый раз показали. Нравится именно эта экранизация. Здесь все такие, как надо, и симпатичные (Эмма, Найтли - орлиный такой, Джейн - очень даже дама ничего!, Харриет, Фрэнк) и по возрасту. Игра актеров тоже понравилась.
Не побоюсь остаться в одиночестве, но эта версия понравилась мне гораздо меньше американской. Эмма одета как леди, но костюмы ее отнюдь не красят. Повсюду слуги-слуги-слуги. Это конечно часть эпохи, но для сюжета их наличие совершенно неважно. Мистер Найтли не понравился вообще: джентельменом его назвать проблематично, т.к. он дергается, кричит и выглядит как чрезвычайно неуравновешенный человек. Никакого сравнения с Джереми Нортэмом. Зато очень порадовали персонажи Гариетт и Джейн Фэйрфакс, здесь актеры однозначно подобраны удачнее. Сюжет передан ближе к книге, однако невооруженным глазом видны куски сюжета и провалы между ними. Один из немногих плюсов - раскрытая линия отношений Фрэнка и Джейн. В Эмме с Гвинет Пэлтроу сюжет поправили, но он более плавный. В общем я за американскую версию хотя бы потому, что в этом фильме практически отсутствует теплота и ирония отношений между Эммой и мистером Найтли, зато есть избыток совершенно лишних деталей.
Не совсем поняла: "видны куски сюжета"... Вы имеете ввиду, что не вся книга охвачена или что? А разве фильм с Гвинет полностью по книге, эта её стрельба из лука просто... А где там ирония? А здесь: где Найтли кричит? У меня диск с одним переводом, а на в/к другой, мне больше нравится. Не знаю, какой здесь перевод, не скачивала, может, в нем проблема. По ТВ недавно показали, тоже перевод не такой, как у меня при первоначльном показе, на в/к. Конечно, кому что нравится. Мне фильм с Гвинет показался каким-то бледным, серым каким-то... А здесь особо Эмма понравилась в эпизоде, после того, как узнала, что Харриет (у меня на в/к такой перевод) влюблена в Найтли... На вкус и цвет...
Совсем не поняла аргумент "видны куски сюжета и провалы между ними", поясните если захотите. Ну а о версии с Гвинет - назвала бы ее не экранизацией, а замечательной современной адаптацией. Тогда снимаются все претензии к обоим фильмам.
Heathale А у Вас вариант с видеокассеты не оцифрован?
Девочки, как тут у вас скачать? (Простите уж незнайку) Два раза скачивал с других сайтов через торрент - отвратительная озвучка (английский перемешивается с русским и ничего не понять). А фильм мне тоже очень нравится.
Скажите , пожалуйста, как скачать этот фильм, Сегодня скачала 1 серию, а она не загружается как фильм, а в формате книги, при открывании требует диск с чем-то ...(вроде бы для распаковки) И. на ссылке форман не avi а rar, это же формат книг?
Один большой файл был разбит на несколько частей при помощи архиватора. Нужно скачать все три части архива (сохраняйте в одну папку и не переименовывайте), а уже потом распаковывать.
Название: Эмма 
