Невеста и предрассудки / Bride and Prejudice (2004) DVDRip
Название: Невеста и предрассудки Оригинальное название: Bride and Prejudice Год выхода: 2004 Выпущено: Индия Жанр: Комедия Режиссер: Гуриндер Чадха В ролях: Айшвария Рай, Мартин Хендерсон, Дэниэл Гиллис, Нэвин Эндрюс, Намрата Широдкар, Индира Варма, Надира Баббар, Анупам Кхер, Нитин Ганатра
О фильме: Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей — но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это — любовь или ненависть?… Роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение" по-индийски.
Экранизация-адаптация очень удачная. Просто отлично переложены диалоги Лиззи и Дарси на индийскую действительность (в отличие от диалогов в классической экранизации 2005 года). Я была искренне удивлена и обрадована такой качественной работе. Смотреть однозначно.
Присоединяюсь к вышесказанным мнениям. На Айшварию Рай любуюсь всегда, Дарси не вызывает отторжения, очень красивая операторская работа и сама режиссер очень бережно отнеслась к первоисточнику. И конечно - с любовью к Индии. В целом -
Шикарная адаптация! Я её видела уже не один раз и ещё посмотрю много-много раз))) Ярко, красиво, интересно, романтично и близко к тексту. Если вы ещё не смотрели, то не поленитесь и обязательно посмотрите! Даже те, кто, как я, относятся к индийским фильмам с некоторым пренебрежением. Фильм не оставит равнодушным.)))
Гуриндер Чадха - выросла, живет и работает в Лондоне, даже ставила что-то для BBC, так что на тот момент этот фильм стал для нее самым "Болливудским" (Играй как Бэкхэм, больше англ. ) В моих глазах эта адаптация лучше, чем постановка 2005 г с Найтли. Не будем рассматривать преимущества во внешности (и так ясно). Элизабет здесь ОстроУмна, а не взбалмошна и игрива, и напряжения во взаимоотношениях между персонажами больше. А Дарси...скорее малокоммуникабелен, в его глазах нет нужной отстраненности и высокомерия (Колина Ферта никто не переплюнул покамест) . Но и это лучше, чем просто растерянный парень из той самой постановеки 2005. В общем очень достойный фильм, читала, что в ВБ понравился многим англичанам и имел кассовый успех.
Полный восторг! Это любимый фильм моей 6-летней дочери. Она может пересматривать его миллион раз. Песенку No life without wife уже выучила наизусть. Заводные индийские танцы, яркие наряды, очень красивый Дарси - слагаемые успеха этого чудесного фильма. А Айшварайя как всегда на высоте! Класс!!!!!
Фильм замечательный! Первый раз смотрела его давно и не с начала, смотрю и думаю, ну просто дежавю. И только к середине фильма дошло, что это Джейн Остин. Смеялась от души. Классно адаптированная версия. С уважением и красиво.
Очень понравился фильм! Смортела в первый раз давно, потом еще несколько раз, а уж сколько пересматривала танец в начале фильма -не пересчитать. Ярко, но в меру, Даже мистер "Колинз" здесь смешит, но не вызывает отторжения! Индийские танцы и песни (на английском в том числе) очень органично вписались, не раздражают, а наоборот вызывают интерес! ПОСМОТРИТЕ- НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ! И мистер Дарси здесь очень милый!
Название: Невеста и предрассудки 
Первый раз смотрела его давно и не с начала, смотрю и думаю, ну просто дежавю. И только к середине фильма дошло, что это Джейн Остин. Смеялась от души. Классно адаптированная версия. С уважением и красиво. 
